ビジネスメールに返信すると、件名の先頭に自動で「Re:」が付きます。これを消したほうが丁寧なのか、そのままでよいのか迷う人は多いと思います。
結論からいうと、基本的にはRe:は消さず、そのまま返信して問題ありません。むしろ件名を残したほうが、相手も「どのやり取りへの返信か」を追いやすくなります。
ビジネスメールのReは基本そのままでOK
Re:は「返信メール」であることを示す表示です。社内外を問わず、元の件名を維持したまま返信したほうが、メールの流れを確認しやすくなります。
私自身、会社員として日常的にメールを使ってきましたが、Re:を毎回消して返信することはほとんどありませんでした。相手側も同様で、Re:が付いた状態で何往復もやり取りするケースが一般的です。
Re:Re:と増えても大丈夫?
メールソフトによっては返信を繰り返してもRe:が1つのままの場合もあれば、複数付くことがあります。多少増えた程度なら大きな問題ではありません。
ただし件名が極端に長くなり、内容が分かりにくくなった場合は整理してもよいでしょう。その場合も、元のテーマが分かる言葉は残しておくのがおすすめです。
話題が変わったら件名を変える
注意したいのは、メールの途中で話題が大きく変わったケースです。元の件名が「打ち合わせ日程について」なのに、本文では契約書や請求書の話をしている状態になると、後から検索しにくくなります。
この場合は、新しい件名に変更するか、新規メールとして送り直すほうが親切です。Re:を消すかどうかより、件名と本文の内容が一致しているかを意識するほうが重要です。
件名を勝手に変えないほうがよい場面
同じ案件について複数人でやり取りしている場合は、件名を頻繁に変更しないほうが管理しやすいです。特に社外とのやり取りや、CCに複数人が入っているメールでは、件名が同じほうがメール検索もしやすくなります。
メールの細かいマナーでは「これを消したら失礼」「付けたままだと失礼」と考えすぎがちですが、実務では相手が内容を追いやすいことのほうが大切です。
まとめ
ビジネスメールのRe:は、基本的に消す必要はありません。同じ話題が続いているならそのまま返信し、話題が変わったときだけ件名を整理すると分かりやすいです。
ビジネスメールの細かい表現については、ビジネスメールではてなマークは使わない?や、ビックリマークを使うのはOKか?も参考にしてみてください。